You can modify tbdev source to use the forums database table user and you have to modify the table self by adding colums like donloaded uploade etc.
or you can try self coding a plugin.
or you purchase this
Yakkee Projects Blog Archive MyBB Bittorrent Mod