id say you should not jump into dedicated before you see how it goes
get a VPS with a control panel for 10-15$/month and test some tracker sources and configs
for 14$ you could get a VPS from Leaseweb which includes Plesk control panle
https://www.leaseweb.com/cloud/publi...onfigure/21518