xbt doesn't really do
anything with torrent_pass_version.
I use rtorrent but not rutorrent, so I can't verify favicon works or not. But, looking through the issues on xbt, it does not appear that it serves the favicon.
https://github.com/OlafvdSpek/xbt/pull/47